★「団体」は、犯罪組織に限られていません

共謀罪は、組織的犯罪処罰法 を一部改正して設けられるようになっています。
したがって、共謀罪でいう「団体」がどういうものかは、組織的犯罪処罰法の定義によります。
その定義には、「犯罪組織に限る」ということは書かれていません。

組織的な犯罪の処罰及び犯罪収益の規制等に関する法律(組織的犯罪処罰法)
（定義）
第二条　この法律において「団体」とは、共同の目的を有する多数人の継続的
結合体であって、その目的又は意思を実現する行為の全部又は一部が組織
（指揮命令に基づき、あらかじめ定められた任務の分担に従って構成員が一
体として行動する人の結合体をいう。以下同じ。）により反復して行われるものをいう。